Королева Шотландии Мария Стюарт отправляла из тюрьмы своему возлюбленному серию писем, которые долгое время не могли расшифровать. Пара использовала свой индивидуальный шифр из букв и символов, его удалось разгадать лишь сейчас.
Международная команда криптографов долго трудилась над рукописями. В последние годы они подключили к работе искусственный интеллект, но и самим дешифровальщикам работы хватило с лихвой. О работе группы рассказал ресурс EurekAlert.
Эти письма Мария Стюарт создавала, находясь в заключении с 1578 по 1584 год. Под стражу она попала по приказу своей кузины Елизаветы I, королевы Англии. Большинство посланий были адресованы Мишелю де Кастельно де Мовисьеру, французскому послу в Англии.
Как известно, Британия — протестантская страна. А посол всячески поддерживал католиков, которые в ту пору были в острой конфронтации с протестантами. С Марией Стюарт их связывали долгие нежные личные отношения. И после ареста они поддерживали друг друга, хотя бы в письмах. Расшифровать на сегодняшний день удалось 50 тысяч слов.
Послания хранились в архивах Национальной библиотеки Франции. В них, как оказалось, Мария Стюарт рассказывала о сложностях жизни в неволе, о переговорах с английской королевой. Содержались в них и нелестные отзывы о придворных, никому из них узница не могла доверять. Переживала за сына Джеймса. Позже он станет королем Франции.
Марии Стюарт предъявили обвинение в заговоре с целью убийства Елизаветы I. После долгого заточения и тяжелого судебного разбирательства в 1587 году 44-летнюю королеву Шотландии казнили, обезглавив.