Две сцены из фильма «Операция Ы» могли быть «перекроены» согласно наставлениям высоких чинов кремлёвских кабинетов. В произнесённой Шуриком крылатой фразе «Надо, Федя, надо» руководство партии увидело политический подтекст. Знаменитого кубинца Фиделя Кастро советская номенклатура называла Федей. Завёрнутый в обои персонаж расценивался как «послание» лидеру латиноамериканской республики.
По соображениям цензуры чиновники СССР могли также запретить сцены, где Верзила предстал в чёрной краске. Это якобы считалось невольным злобным жестом касательно африканских народов.
Гайдай тогда доказал членам партии, что роль Алексея Смирнова вымышленная и никоим образом не затрагивает лидера Кубы. Аналогично режиссёру удалось избежать запрета чёрного «грима» Феди, сославшись на отсутствие какого-либо расизма.
Всё-таки одно изменение в рамках цензуры Гайдаю пришлось сделать: смену имени главного героя. Изначально Шурика звали Владимиром, но чиновники настояли на своём, избегая ненужных ассоциаций с Лениным.
Источник: sport24.ru