Меню

Что тебе снилось пальма де майорка



Путешествия от А до Я

«Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка. «

Видеоклип Михаил Шуфутинский — Пальма-де-Майорка

Каждый раз, когда слышу строки этой песни вспоминаю о нашем с женой медовом месяце (а точнее о наших медовых десяти днях) на Майорке.

После нашего путешествия Майорка мне никогда не снилась (а может, я просто не запомнил сон), но места там очень красивые, а сам остров можно назвать райским!

Кстати, Райский Остров — это название египетского островка, но я с этим названием не согласен. И если выбирать между этими двумя островами, то более райский, конечно же, Майорка.

Но вернемся к песне.

Михаил Шуфутинский — Пальма-де-Майорка

Текст песни обладает большой универсальностью: ведь что-то свое в песне услышат не только путешественники, побывавшие в «столице» испанской Майорки или во французских городах Канны и Ницца, но и жители Подмосковья. Хотя, конечно же, песня вовсе не о географических объектах, перечисленных в тексте, — она совсем о другом. И это «другое» придает ей еще больше универсальности.
В общем, эта песня может быть близка каждому, ведь все дело в вашем понимании текста и в ваших ассоциациях.

Кстати, об ассоциациях: еще одна песня, которая напоминает мне о путешествии по Майорке — это Тимати — Welcome to Saint-Tropez.
Казалось бы, Сен-Тропе — еще один французский город, при чем тут Майорка?! Все дело в том, что во время нашего путешествия (2011 год) эта песня была очень популярна на Майорке. Она часто играла в разных кафе и сувенирных магазинах. И даже когда мы решили отдохнуть от города и насладиться природой, уехав подальше от цивилизации к маяку на полуостров Форментор, эта песня преследовала нас, играя из радио арендованного автомобиля.

Все это еще раз подтверждает, что в любой песне можно найти что-то свое и что-то о себе, при том что автор закладывал в текст совершенно другой смысл.

Видеоклип DJ Antoine vs Timati feat. Kalenna — Welcome to St. Tropez

Фотографии Майорки можно посмотреть в фотоальбоме Остров Майорка.

Путешествия от А до Я: все о Майорке

Источник

Михаил Шуфутинский — Пальма де Майорка текст песни

На этой странице вы сможете познакомиться с очень красивой лирической песней под названием «Пальма де Майорка» в исполнении популярного советского и российского эстрадного певца, шансонье Михаила Шуфутинского. Автором слов этого шедевра является Л. Фадеев, а музыки И. Крутой. Ниже читайте полный текст песни, слушайте онлайн её аудиозапись и смотрите клип. Хорошего настроения!

ТЕКСТ ПЕСНИ ПАЛЬМА ДЕ МАЙОРКА — МИХАИЛ ШУФУТИНСКИЙ

Куплет 1:
Утро неслышно ступает по крыше,
В доме своем безмятежная спишь ты,
Снам улыбаясь в рассветном блаженстве,
Самая лучшая в мире из женщин.

Припев:
Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка,
В Каннах или в Ницце ласковый прибой
Или в Подмосковье роща вдоль пригорка,
Только чтобы вместе были мы с тобой.

Куплет 2:
Дрогнув, твои распахнутся ресницы,
Радостно утро в глазах заискрится,
Губы проснутся, и после разлуки,
Мир обнимая, раскинутся руки.

Припев:
Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка,
В Каннах или в Ницце ласковый прибой
Или в Подмосковье роща вдоль пригорка,
Только чтобы вместе были мы с тобой.

Источник

Пальма де Майорка. Муз. ИГОРЬ КРУТОЙ. Сл. МИХАИЛ ШУФУТИНСКИЙ

Пальма де Майорка. Муз. ИГОРЬ КРУТОЙ. Сл. МИХАИЛ ШУФУТИНСКИЙ
Минусовка с бэквокалом от МИХАИЛА ШУФУТИНСКОГО

Dm Am
Утро неслышно ступает по крыше
E7 Am
В доме своем, безмятежная, спишь ты
Dm Am
Снам улыбаясь в рассветном блаженстве
H E7
Самая лучшая в мире из женщин

Припев:
Am Dm E7 Am
Пусть тебе приснится Пальма-Де-Майорка
F Dm G C E7
В Каннах или в Ницце ласковый прибой
Am H E F E7
Или в Подмосковье роща вдоль пригорка
Dm Am H E7 Am
Только чтобы вместе были мы с тобой

Дрогнув, твои распахнутся ресницы
Радостно утро в глазах заискрится
Губы проснулись, и после разлуки
Мир обнимая, раскинутся руки

Знаю, что скоро вдали, тебя помня
Голос услышу, мечтательно-сонный
Здраствуй, — скажешь, — какая беспечность:
Так разлучаться на целую вечность!?

Рейтинг работы: 7
Количество рецензий: 2
Количество сообщений: 2
Количество просмотров: 1198
© 30.07.2016 Геннадий Вершинин
Свидетельство о публикации: izba-2016-1735264

Читайте также:  Ночью мне снилась зеленая вода покрытая листьями лип и берез

Ещё раз спасибо!

Спасибо Юлия!
У меня обычно получается с пятого раза. Иногда только после 10-го.

Источник

Пусть тебе приснится Пальма де Майорка и музыкальные традиции острова

Наверное, каждый россиянин когда-нибудь, волей или неволей, слышал нетленный хит Михаила Шуфутинского, воспевший в своем припеве столицу Балеарских островов. Песня, в общем, не совсем про собственно остров, скорее про определенное состояние души, вызванное любимой женщиной у успешного человека где-то в начале 90-х годов. Хотя место действия видеоклипа на песню – явно Соединенные Штаты Америки. Возможно, это просто советский иммигрант одной из первых волн эмиграции грустит о родине на Брайтон-бич. Или, возможно не только о родине, но и о Пальме-де-Майорки, куда он, в отличие от абсолютного большинства советских граждан все-таки смог попасть.

В начале 90-х годов сами слова «Пальма-де-Майорка» ассоциировались с недостижимой романтикой Европы у большинства населения России. Сам Шуфутинский, уехавший в США в начале 1980-х годов, разумеется, не понаслышке знал «ласковый прибой Пальмы-де-Майорки». Как впрочем, и ласковый прибой Канн и Ниццы, и подмосковные рощи вдоль пригорка.

Исполнитель песни Михаил Шуфутинский родился в еврейской семье после войны, в 1948 году. Окончил музыкальную школу по классу баяна и музыкальное училище. Одно время, с ним вместе училась Алла Пугачева. Из-за специфики своего творчества еще до иммиграции и появления песни «Пусть тебе приснится Пальма де Майорка» Михаил Шуфутинский часто выступал в ресторанах Москвы и Магадана. В 1981 году переезжает в Штаты. В отличие от многих музыкантов, начавших работать в эмиграции не по специальности, Шуфутинский в США продолжает играть в ресторанах и даже создает собственную шоу-группу. Вскоре после его поездки в Лос-Анджелес, ему предлагают работать в голливудском ресторане «Арбат». Шуфутинский соглашается. В конце перестройки, в 1990-м году Шуфутинский возвращается в Россию.

«Пусть тебе приснится Пальма де Майорка» – слова песни

Утро неслышно ступает по крыше

В доме своем безмятежная спишь ты

Снам улыбаясь в рассветном блаженстве,

Самая лучшая в мире из женщин

Пусть тебе приснится

Пальма де Майорка

В Каннах или в Ницце ласковый прибой

Или в Подмосковье роща вдоль пригорка

Только чтобы вместе были мы с тобой

Дрогнув твои распахнутся ресницы

Радостно утро в глазах заискрится

Губы проснутся и после разлуки

Мир обнимая раскинутся руки

Пусть тебе приснится

Пальма де Майорка

В Каннах или в Ницце ласковый прибой

Или в Подмосковье роща вдоль пригорка

Только чтобы вместе были мы с тобой

Знаю что скоро в дали телефонной

Голос услышу мечтательно сонный

Здравствуй ты скажешь какая беспечность

Так разлучаться на целую вечность

Пусть тебе приснится

Пальма де Майорка

В Каннах или в Ницце ласковый прибой

Или в Подмосковье роща вдоль пригорка

Только чтобы вместе были мы с тобой

Пусть тебе приснится

Пальма де Майорка

В Каннах или в Ницце ласковый прибой

Или в Подмосковье роща вдоль пригорка

Только чтобы вместе были мы с тобой

Другие музыкальные произведения посвященные Майорке

На острове долгое время жил великий польский композитор и пианист Фредерик Шопен. Более конкретно, он жил в городе Вальдемосса. Из-за ухудшающегося здоровья композитора, его лечащий врач порекомендовал ему поехать на Майорку. Зима на острове стала одним из самых продуктивных периодов для Шопена – он написал несколько прелюдий, два Полонеза, Мазурку в Ми-миноре, а также переделал Балладу номер 2.

В 1990-х Мальорка вдохновляла не только российских поп-исполнителей, но и европейских. У евроденс-группы LOFT есть песня, которая так и называется Mallorca. «Мальорка – экстаз и движение», поется в этой песне. Что ж, Мальорка была одним из центров захлестнувшего мир рейв-движения.

Традиционная музыка Майорки

Настоящая традиционная музыка острова прошла через довольно трудный период своего существования. На протяжении всего правления Франко и во времена первого туристического бума локальная культура была загнана в угол во имя более «централизованных» версий фолка. Сейчас все поменялось, и старинные традиции, музыкальные инструменты и танцы возродились, радуя и местных жителей, и туристов.

Читайте также:  К чему снятся убитые женщины

Локальные фиесты – это наилучшее время чтобы услышать традиционные инструменты – они всегда являются частью любого местного парада. Также на фиестах можно увидеть традиционные костюмы острова и увидеть традиционные танцы. Некоторые из наиболее типичных танцев – это Копео, быстрый танец для нескольких пар, Болеро, танец для одной или более пар, а также Майтейча для одной пары танцующих.

Одной из самых старых музыкальных традиций на Мальорке является танец Косьерс. Он встречается лишь на 5-6 деревнях на острове и ему около 600 лет. Хотя танцоры – мужчины, все герои этого танца как бы женщины, за исключением дьявола, который сначала пытается испортить всем праздник, но всегда проигрывает. В деревне Аларо танец начинается на площади перед церковью но, в конце концов, продолжается по всему городу, а местные жители встречают танцоров напитками и едой.

Еще одной танцевальной традицией является Коррефок – который вообще-то не является танцем, а скорее фестивалем с барабанами, фейерверками, драконами, дьяволами и другими ночным существами. Во время Коррефока на улицах очень шумно.

Традиционные местные музыкальные инструменты могут быть такими простыми как барабаны или волынки (называемые здесь черемис), флабиоль (флейта с пятью дырами) и тамбори (маленький барабан). Но встречаются также и сложные музыкальные инструменты как бандуррия, гитаррос (маленькие гитары), скрипки, кастанеты и треугольники. Встречается также такой забавный инструмент как чимбомба, маленькие версии которых часто продают туристам.

Источник

Текст песни Михаил Шуфутинский — Пусть Тебе Приснится Пальма Де Майорка

Утро неслышно ступает по крыше,
В доме своем безмятежная спишь ты.
Снам улыбаясь в рассветном блаженстве,
Самая лучшая в мире из женщин.

Припев:
Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка,
В Каннах или в Ницце ласковый прибой,
Или в Подмосковье роща вдоль пригорка,
Только, чтобы вместе были мы с тобой.

Дрогнув, твои распахнутся ресницы,
Радостно утро в глазах заискрится,
Губы проснутся, и после разлуки,
Мир обнимая, раскинутся руки.

Припев:
Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка,
В Каннах или в Ницце ласковый прибой,
Или в Подмосковье роща вдоль пригорка,
Только, чтобы вместе были мы с тобой.

Знаю, что скоро, вдали телефонной,
Голос услышу мечтательно сонный.
Здравствуй, — ты скажешь, — какая беспечность,
Так разлучаться на целую вечность!

Припев:
Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка,
В Каннах или в Ницце ласковый прибой,
Или в Подмосковье роща вдоль пригорка,
Только, чтобы вместе были мы с тобой.

Припев:
Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка,
В Каннах или в Ницце ласковый прибой,
Или в Подмосковье роща вдоль пригорка,
Только, чтобы вместе были мы с тобой.

Перевод текста песни Михаил Шуфутинский — Пусть Тебе Приснится Пальма Де Майорка

Morning quietly walking on the roof,
In his house you sleep undisturbed .
Snam smiling at dawn bliss
The best in the world of women.

Chorus:
May you dream of Palma de Mallorca,
In Cannes or Nice gentle surf,
Or grove in the suburbs along the hill ,
Only that we were together with you.

Flinching , swing open your eyelashes
Joyful morning in the eyes sparkle ,
Lips wake up , and after separation
Hugging the world , spread arms .

Chorus:
May you dream of Palma de Mallorca,
In Cannes or Nice gentle surf,
Or grove in the suburbs along the hill ,
Only that we were together with you.

I know that soon, the distance telephone ,
Hear the voice dreamily sleepy .
Hello — you tell me — what’s carelessness,
So be separated for all eternity !

Chorus:
May you dream of Palma de Mallorca,
In Cannes or Nice gentle surf,
Or grove in the suburbs along the hill ,
Only that we were together with you.

Chorus:
May you dream of Palma de Mallorca,
In Cannes or Nice gentle surf,
Or grove in the suburbs along the hill ,
Only that we were together with you.

Источник

Пальма де майорка

Сонник Пальма де майорка приснилось, к чему снится во сне Пальма де майорка? Для выбора толкования сна введите ключевое слово из вашего сновидения в поисковую форму или нажмите на начальную букву характеризующего сон образа (если вы хотите получить онлайн толкование снов на букву бесплатно по алфавиту).

Читайте также:  Что значит если тебе снится измена парня

Сейчас вы можете узнать, что означает видеть во сне Пальма де майорка, прочитав ниже бесплатно толкования снов из лучших онлайн сонников Дома Солнца!

Снились ли Вам когда-нибудь вещие сны?

Сонник — Пальма

Пальмовая ветвь – это символ победы и власти. Сновидением, в котором представлена пальма или ее ветвь, Ваше подсознание сигнализирует Вам о том, что наяву сложилась такая ситуация, когда Вы обладаете властью над людьми, имеете возможность руководить ими.

Если во сне Вы дотрагиваетесь до пальмы или держите в руках ветку, то это значит, что вскоре Вам предложат руководящий пост.

Если во сне Вы только видите пальму, но не имеете возможности дотянуться до нее, то наяву Вы не справитесь с ситуацией и не получите повышения по службе.

Видеть пальму с плодами – сознательно стремиться командовать другими, тайное желание власти.

Сонник — Пальма

Вы вскоре окажетесь среди добрых и любящих людей, добьетесь успехов и признания, будете иметь богатство и счастливое семейство.

Пальма на лоне природы — трудное станет легким.

Много пальм — к большому счастью.

Пальму в кадке видеть — к разочарованию.

Пальмовую ветвь — к оказанию незаслуженной чести.

Сонник — Пальма

Растущую в кадке пальму: видеть получите подарок от любимого человека.

Это будет нечто грандиозное, потому что он или она преподнесет вам то, что вряд ли уместится в руках.

Если вам снится пальма на морском побережье: сон означает, что вас ожидает романтическое путешествие, в которое вы отправитесь вместе с вашей второй половиной.

Незабываемая поездка положительно повлияет на дальнейшее развитие ваших отношений.

Стоять под пальмой, укрываясь от палящих солнечных лучей: на этот раз вам успешно удастся увернуться от ударов судьбы, которая скупится на хорошие события.

Срезать пальмовые листья: к счастью в семейной жизни.

К этому ничего нельзя добавить, кроме того, что все ваши дела пойдут наилучшим образом.

Видеть крышу из пальмовых листьев: в обществе вы занимаете достаточно устойчивое положение, поэтому чувствуете себя спокойно и уверенно, что позволяет вам стремиться к покорению все новых и новых вершин.

Значение сна парк если даже и вы видите парк: это означает, что вам не хватает общения с природой.

Вы настолько заняты делами, что вам некогда отдохнуть.

Стоит уделить хоть немного времени себе, иначе постоянная усталость отрицательно скажется на вашем здоровье.

Это прямая трактовка сна напоминание.

Гулять по парку: вы так много хотите сказать человеку, которому принадлежат ваши чувства и мысли, к которому обращены все ваши взоры, но вы не можете сделать это в силу своего нерешительного характера.

Зонт раскрывать зонтик: наяву вы привыкли смотреть на все объективно.

Субъективных мнений и оценок вы не приемлете и не считаете их правильными, адекватными ситуации.

Для вас главное складывать зонтик: в скором будущем вы наконец-то сможете избавиться от мучительной проблемы.

Произойдет это не без помощи ваших друзей и близких.

Прятаться под зонтик: все происходящее в мире и непосредственно вокруг вас, будь то хорошее или плохое, вы воспринимаете одинаково покупать зонтик: сон означает, что в вашей жизни что-то напугает вас.

Причиной тому будет полная неизвестность дальнейшего, а также то, что с вами раньше ничего подобного не происходило.

Боязнь может привести вас к полному уходу от дел, но вряд ли это наилучший выход из создавшегося положения.

Попробуйте обратиться за помощью к людям, которые компетентны в вашем вопросе.

Держать над кем-то зонтик: сон означает, что в реальной жизни вы добровольно выполняете роль защитника и покровителя близких вам людей.

Вам все время кажется, что если вас не будет рядом, с ними непременно что-то случится: упадет кирпич на голову, собьет машина, бомба взорвется рядом с ними.

А не кажется ли вам, что чрезмерная опека сильно угнетает ваших близких? Они не чувствуют себя свободными, а это может сильно повлиять на ваши гармоничные отношения.

Источник